Dr jarts color correcting line is great for redness. I use the cicapair with sunscreen. It looks green which neutralizes redness. I add a light powder over top to not look too shiny. I have rosy cheeks 99 percent of the time so I can vouch for some redness cover up. I also really love tarte Amazonian clay tinted moisturizer. That one is a staple. I’m not sure what is considered affordable to you but each of these are under 40. The smaller dr jart that’s trial size has a good amount to last a while and is cheaper for a trial run to see if you like it.
There are 2 kinds, one is like a spot corrector while the other one (the better IMO) is the one with sunscreen. It does not feel carry or chalky at all, the only downside is its shiny from being sunscreen which is why I add a layer of light powder over it to make it a little more matte. The shine/glow is great when toned down a tiny bit by some powder and setting spray if you want a glowy natural look.